Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.994

Diccionari castellà-català
11. desarreglar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [desordenar] desarreglar, desarranjar, desendreçar. 2 [estropear] espatllar, fer malbé. El mal tiempo ha desarreglado nuestros planes, el mal temps ha espatllat els nostres plans. v pron 3 desarreglar-se, desarranjarse. 4 espatllar-se, fer-se malbé. 5 desmudar-se, desabillar-se [...]
12. ocupar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [llenar] ocupar. El asiento que él ocupa, el seient que ell ocupa. 2 [emplear] ocupar. Ocupar el tiempo libre en algo, ocupar el temps lliure en alguna cosa. 3 [un puesto, un país, un piso] ocupar. 4 [emplear obreros] ocupar. 5 [ejercer] ocupar. Ocupar un cargo, ocupar un càrrec. v pron 6 [...]
13. aportar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 p fr mar [tocar tierra] abordar. 2 fig [llegar] arribar a port (o a bon port). 3 fig deixar-se caure, presentar-se pron, comparèixer. Hace tiempo que no aporta por aquí, fa temps que no es deixa caure per aquí. 4 ir a aportar anar a parar (o a raure). v tr 5 [bienes] aportar. 6 fig [...]
14. allá (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
aquells temps, aquells dies. 7 allá en mis tiempos en el (o al) meu temps, en (o a) la meva època. 8 allá se las componga ja s'ho farà, per ell serà, que s'aclareixi. 9 allá se va és si fa no fa el mateix. 10 allá tú tu mateix. 11 allá tú (o usted) si ets (o sou) ben lliure de. 12 ¡allá va! [al lanzar [...]
15. cuando (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [en el tiempo en que] quan. Cuando lleguemos nosotros, ellos ya no estarán, quan hi arribarem nosaltres, ells ja seran fora. Empezaremos cuando queráis, començarem quan voldreu. 2 [puesto que] quan, ja que, puix que, si. Cuando lo dicen, será verdad, quan ho diuen, deu ser veritat. 3 que [...]
16. prosperar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [hacer próspero] prosperar. Dios le prospere, que Déu us prosperi. v intr 2 [hacerse próspero] prosperar. El comercio prospera en tiempo de paz, el comerç prospera en temps de pau. 3 [resultar] prosperar, tenir èxit, fer fortuna, reeixir, resultar. No prosperó la idea de desviar el [...]
17. poco (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pocos uns quants, alguns. adv 6 poc. Hemos adelantado poco, hem avançat poc. 7 [poco tiempo] poc. Hace poco que se ha ido, fa poc que se n'ha anat. 8 [poco dinero, bienes, etc] poc. El piso les cuesta muy poco, el pis els costa molt poc. 9 al poco al cap de poc. 10 a poco de poc després de, poc temps [...]
18. perder (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
temps, o ocasió...) a perdre. 9 no tener nada que perder no tenir-hi res a perdre. v intr 10 [empeorar] desmillorar-se pron, decaure, empitjorar. Era guapísima, pero ha perdido mucho, era molt maca, però s'ha desmillorat molt. 11 [las telas] perdre. 12 [ser derrotado] perdre. Ha perdido nuestro equipo [...]
19. llevar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, conduir, menar. 29 mat [un número] portar-ne. Diez y diez veinte, pongo cero y llevo dos, deu i deu vint, poso un zero i en porto dos. 30 [exceder en años] tenir (anys, temps) més que, ésser (anys, temps) més gran que. Mi primo me lleva cuatro años, el meu cosí té quatre anys més que jo. Le llevo cinco [...]
20. alcanzar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 arribar a, atènyer. El niño no alcanza el libro, el nen no arriba al llibre. 2 aconseguir, atrapar. No le alcanzarás, no l'atraparàs pas. 3 copsar, capir, agafar. No alcanzo el motivo que te impulsa a hacerlo, no copso el motiu que t'impulsa a fer-ho. 4 guanyar, excedir, avantatjar, anar al [...]
Pàgines  2 / 200 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>